Archive

Monthly Archives: June 2016

Naledi Copenhagen is excited to announce a new collaboration project in our Sustainability Collab Series. We have teamed up with a Colombian-based fair trade company Susu Accessories to produce a unique collection of hand-knitted bags, called Susu for Naledi Copenhagen.

The word “susu” comes from the ancient Wayuunaiki language, spoken by the people of Wayuu. The Wayuu (pronounced “Wah-You”) people are an indigenous Latin American group living in Colombia and Venezuela.  “Susu” refers to the finest handbag a Wayuu woman owns, one that accompanies her to the most important occasions. Literally, Susu can be translated as “one that travels with you”.

The Wayuu live in small settlements, and are organized in matrilineal clans. The Wayuu children carry their mother’s last name, making the Wayuu women not only the center of the family but cultural leaders as well.  One of the most significant aspects of culture that the Wayuu women practice is the art of weaving Wayuu bags.

This weaving technique is unique and very labour-intensive. Bags are handknitted with a small crochet needle and one thin thread at a time, which allows the patterns to have striking definition. According to the legend, a spider named Walekerü taught the Wayúu women how to knit.

Each Wayuu mother teaches her daughter how to weave and crochet, keeping the tradition as alive and vibrant as ever.  To the Wayuu, weaving is a symbol of wisdom, intelligence, and creativity.   Each design incorporated into every Susu for Naledi Copenhagen bag is unique to the weaver, telling her story through the bag’s colours, patterns and shapes.   Wayuu women work full days while weaving their bags and can take up to a full month to complete one single bag.  Today, Wayuu bags has become a means of financial support for the Wayuu people, which enables them to preserve their way of life.

Wayuu weavers have produced a special collection for Naledi Copenhagen. Each bag features unique one-off colours and patterns. No two bags in the collection are the same, which makes each bag truly unique. Each bag is eye-catching, spacious, robust and  light, which makes them a perfect companion for all your for summer holidays. View availability here.

Susu for Naledi Copenhagen handknitted fairtrade Wayuu bags

Examples of Susu for Naledi Copenhagen bags, each one different

 

Susu for Naledi Copenhagen  (2)

Heritage expressed in knitted bags

 

Susu for Naledi Copenhagen  (3)

Stories to share, full of colourful emotions and deep wisdom

 

Susu for Naledi Copenhagen  (4)

The colourful threads are mixed by the knitters

 

Susu for Naledi Copenhagen  (5)

Looking into the future

 

Susu for Naledi Copenhagen  (6)

According to the legend, Wayuu women explored their thoughts through the teaching of a magical spider

 

Susu for Naledi Copenhagen  (7)

The knitting expresses who we are, where we come from

 

Susu for Naledi Copenhagen  (8)

Wayuu bags are part of an ancient tradition, their wisdom is invaluable

 

Susu for Naledi Copenhagen  (9)

The stories are interlaced like the fingers of the knitter and the thread

 

Susu for Naledi Copenhagen  (10)

Wayuu history flourishes through the knitters creations

 

Susu for Naledi Copenhagen  (11)

Dreams and aspirations come from the Wayuu heart

 

Susu for Naledi Copenhagen  (12)

Wayuu women transfer their wisdom from generation to generation through the art of knitting patterns and their invaluable ancestral techniques

 

Susu for Naledi Copenhagen  (13)

Her hands, full of magic, full of emotional stories that she wants to tell

 

Susu for Naledi Copenhagen  (14)

Susu for Naledi Copenhagen bags are unique and full of dreams and magic

 

Susu for Naledi Copenhagen  (1)

Expert knitting preserving the original single-thread technique

Images credit Imago Visual and Susu Accessories